똑같은 노래를 왜 올리지 싶으셨나요!
같은 노래가 아닙니다 :)
엄밀히 따지면 같은 노래지만 랩만 다르지만요!!ㅋㅋ
가사를 일본어 한국어를 모두 써버렸는데
어느 하나만 하기에 너무 아쉬워서
그냥 둘다 해버렸습니닷
일본어 버젼은 니코동에만 올릴려다가
또 제가 구독자님들 아쉬울까봐 가져왔습니다 훗
잘들어주세요 :)
*
VOCAL - 투딩 (@tooding99)
MIX - 숨 (@jsm9928)
ILLUST - ONON(온온) (@99yte)
PV - 童話(동화) (@DongHwAAA__ )
*
이 곡 니코동에서 듣기 :: http://www.nicovideo.jp/watch/sm31512832 ::
이 곡 유튜브에서 듣기 :: https://youtu.be/VLaDlVZ1cIA ::
TOODING의 유튜브 바로가기 :: https://www.youtube.com/user/tmf757/ ::
ORIGINAL :: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21764582 ::
*
랩 가사
-
毎日回って日
매일 돌고도는 하루
うんざりしないの
지겹지 않니
汚い紙と変えた汚い妄想
더러운 종이와 맞바꾼 더러운 망상
もうお支払いくたさい
이제 지불해주시죠
妄想税
망상세
-
あなたのための
당신을 위한
あなたのための
당신을 위한
優しい義務化
상냥한 의무화
自分をだますバカなことは
자신을 속이는 바보 짓은
もう必要ないのに
이제 필요 없는데
今声を聞かせてくれよ
지금 목소리를 들려주세요
皆様の暮らしを豊かにするために
여러분의 삶을 풍요롭게 하기 위해서
静かにおさめましょ
조용하게 거둬들이죠
妄想税
망상세